TÜRKÇE

İnsanlık hiç bu kadar acz içine düşmemiştir, Filistin hiç bu kadar ağlamamıştır belki. Ve bir kavim bu kadar lanetlenmeyi haketmemiştir.

Gazze'ye bomba yağarken hepimiz sıcacık evlerimizde oturabiliyoruz, din kardeşimizin uykusuzluğunu uyku edinebiliyoruz. Onların ilaçsızlığını, hastanesizliğini, çaresizliğini kendimize  “dertsizlik” edinebiliyoruz.

Artık Ümmet-i Muhammed'in uyanma vakti gelmiştir. Birlik olup kardeşinin kanayan yarasına merhem olma vakti gelmiştir. Gün, gözü Müslümanın canında olanı lanetleme vaktidir. Gün Müslüman kardeşlerimizin yanında bulunma günüdür. Gün, imanımızın sınandığı gündür.

Bu saldırı sadece Gazze'ye değil, sadece Filistin'e değil. Bu saldırı İslâm aleminedir! Bu saldırı İstanbul'a, bu saldırı Kahire'ye, bu saldırı Abu Dabi'ye, Tahran'a, Şam'a, Cezayir'e, Mekke'ye, Medine'ye, Basra'ya, Keşmir'e, İslâmabad'adır.

Biz de bu ümmetin bir ferdi olarak bu katliama, bu kıyıma sessiz kalamıyor, başta ABD ve İsrail olmak üzere, Müslüman kanı döken bütün güç odaklarına LANET EDİYORUZ!...

English

Humankind hasn't been so desperate throughout history.Maybe Palestine hasn't so cried and anyother tribe hasn't deserved to be  cursed.

When Gaza is bombarded, we can live in our sweet home. When our coreligionists don't sleep at night we can snooze on our comfortable beds. We don't consider their lack of  medicine or hospital.

Muslims have to be aware of this genocide immediately.It is time to be together to help our brothers. It is time to curse murderer killing muslims. It is time to show our godbelief  to world.

This Genocide is not only against Gaza or Palestine. It is also against Islamic world. It is against İstanbul ,it is against Cairo it is against Abu Dhabi, it is against Tehran, it is against Damascus, Mekka, Medina, Basra, Kashmir, Islamabad.

We can't be unconcerned about this slaugther as a member of Muslim world and we curse Israil, USA and other muslim murderer.

Arabic

لم تكن الإنسانية عاجزة لهذه الدرجة, ربما لم تبك فلسطين لهذا الحد و لم يستحق اللعنة أي قوم مثل هذا القوم.


في الوقت الذي تستمر الغارات على غزة نقعد في بيوتنا الدافئة دون انفعال

و نجعل من أرق إخواننا نومنا ونبقى في حالة الامبالاة و هم في وضعهم هذا دونما علاج ومشفى وحل أو مخرج .


 حان وقت استيقاظ الأمة الإسلامية,حان وقت الإلتحام لنكون  بلسماَ لجراح إخواننا. حان وقت اللعنة للذي جعل هدفه الذي نصب عينيه هو إراقة دم المسلمين. اليوم هو يوم الوقوف بجانب إخواننا, اليوم هو يوم الإمتحان لإيماننا.

.
هذا العدوان ليس على غزة أو على فلسطين فحسب, بل على الامة الإسلامية برمتها! هو عدوان على إسطنبول و على القاهرة وعلى أبو ظبي وعلى طهران وعلى دمشق وعلى الجزائر وعلى مكة وعلى المدينة وعلى البصرة وعلى كشمير و على إسلام آباد.


و نحن كفرد من هذه الأمة لن نسكت على هذا العدوان و الإبادة الجماعية. 

و نلعن من يقوم  بإراقة دم المسلمين و في مقدمتهم إسرائيل و الولايات المتحدة الاميريكية.

French

L’humanité ne s’est jamais retrouver dans une telle impuissance !

La Palestine n’a peut-être jamais autant pleuré !

Et une nation n’a pas autant mérité d’être maudit ! 

Lorsqu’il y a des bombes qui tombent  sur la Bande de Gaza, nous sommes au chaud dans nos maisons, nous pouvons dormir quand nos frères musulmans sont privés de sommeil !

Nous pouvons être dans une insouciance alors qu’eux sont en manque de médicaments, d’hôpitaux et se trouvent dans le désespoir !  

Il est temps pour la Oumma de Mahomet (s.a.v) de se réveiller et de s’unir pour guérir les blessures de nos frères !

Ce jour est le jour, pour maudire ceux qui font couler le sang des musulmans ! Ce jour est le jour, pour être aux côtés de nos frères musulmans ! Ce jour est le jour, où notre foi est éprouvée ! 

Cette agression  n’est pas  seulement contre Gaza, n’est pas seulement contre la Palestine ! Cette agression est contre le peuple Musulman !!! Cette agression est contre Istanbul, le Caire, Abu Dhabi, Téhéran, Damas, Alger, La Mecque, Médine, Al-Basra, Karachi, Islamabad, … 

Etant chacun un citoyen du peuple musulman, nous ne pouvons pas rester silencieux face à cette tuerie, face à ce massacre !! Et nous maudissons les forces qui versent le sang des musulmans, en premier lieu les Etats-Unis et l’Israël ! 

NOUS LES MAUDISSONS !!!